دانی که چنگ وعود چه تقریر می کنند
پنهان خورید باده که تعذیر می کنند
ناموس عشق و رونق عشاق می برند
عیب جوان و سرزنش پیر می کنند
تقرير ( بيان ) چنگ و عود ( رباب و آلات موسيقي ) تعزير ( ادب کردن = اجراي قانون شرع ) نامـوس عشق ( آبروي عشق ) في الجمله ( ياري ) تقصير ( کوتاهي = گناه ) ثبات ( پايداري ) دهر 0 روزگار ) مفتي ( فتوا دهنده ) محتسب ( داروغه ) تزوير ( ريا )
No comments:
Post a Comment